Keycloak standalone don’t accept requests from outside of localhost in default settings. You have to start Keycloak with -b=0.0.0.0 argument.

standalone.bat -b=0.0.0.0